NHKのおとなの基礎英語 シーズン6 第5回の内容をまとめていきます。
キーフレーズ
これをください。
I’ll take these .
takeが「ください」「もらいます」という意味になります。
スポンサーリンク
ドラマの内容
他のアンティークショップに来た由紀とアリスのシーン
ユキ「Hi, I’m looking for some antique jewelry !」
店員「Well, it’s your lucky day ! We have just got some great items in today.」
ユキ「Really ?」
アリス「Great ! This is perfect.」
ユキ「Just wait. We have to see the pieces first.」
店員「Here the are.」
アリス「Look at all of these ! It’s going to be hard to chose.」
ユキ「Not bad. They’re all really stylish, and in good condition too.」
店員「Told you they were nice ! You don’t see this kind of quality very often.」
ユキ「(商品を選んで)I’ll take these.」
店員「That was fast !」
ユキ「How much ?」
店員「All together, fifteen-hundred pounds..」
ユキ「For these ? That’s impossible.」
店員「Fine, Thirteen-hundred pounds is the best I can do.」
ユキ「One thousand pounds, cash. How does that sound ?」
店員「A thousand pounds, cash ? You sure drive a hard bargain. OK. They’re yours.」
ユキ「It’s a deal then.」
アリス「Wow, Yuki !」
ユキ「You need to be tough, Alice. 」
スポンサーリンク
ひとことフレーズ
This is perfect.
ばっちりですね。
「理想的な」「申し分ない」というニュアンスで使われるそうです。
スタジオでも言われてましたが、ユキのキャラがちょっときつすぎるような・・・。
というわけで今後もこの番組で紹介されたフレーズやドラマの内容をまとめていこうと思います。
聞き取れない部分もあるかと思いますが、徐々にできるようがんばります！
